Todos los Derechos reservados © 2004 - 2019, Forbes Colombia

Forbes Life

En fotos | Colombia brilló en el estreno mundial de ‘Encanto’

La película animada de Disney inspirada en Colombia tuvo su estreno mundial en Los Ángeles, donde tuvieron reflectores colombianos como Carlos Vives, María Cecilia Botero, Carolina Gaitán y Mauro Castillo.

Publicado

on

Algunos de los miembros de el elenco y la producción durante el lanzamiento mundial en Los Ángeles. Foto: Disney.

Por ser la inspiración de ‘Encanto’, la nueva película animada de Walt Disney Animation Studios, Colombia fue el centro del ambiente durante el estreno mundial de la producción en el Teatro El Capitan de Los Ángeles (Estados Unidos) el miércoles.

En el filme Mirabel -la única de su familia sin un don mágico- descubre que la magia que rodea a su hogar está en peligro, y ella podría ser la última esperanza de su excepcional familia. Las voces confirmadas tanto para la versión en inglés como para la versión en español para América Latina y España incluyen a María Cecilia Botero (Abuela Alma), Mauro Castillo (Félix), Angie Cepeda (Julieta), Carolina Gaitán (Pepa) y Maluma (Mariano). Por su parte, Olga Lucía Vives realizará el doblaje para la versión en español para América Latina y España de Mirabel.

A su vez, Carlos Vives y Sebastián Yatra son parte de la banda sonora tanto en inglés como en Español.

Carlos Vives y Claudia Elena Vásquez. Foto: EFE.
Carlos Vives amenizó la noche con la música original del filme que él interpreta. Foto: Disney.
Foto: EFE.
Carolina Gaitán hace la voz en inglés y en español de ‘Pepa’. Foto: EFE.

“La película logra retratar a la Colombia mágica, romántica, diversa. Es muy lindo ver que tenemos algo así para mostrar como país, más allá de las ya conocidas historias de narcos”, dijo Carolina Gaitán, en una entrevista con Forbes.

Sobre el proceso de producción de la película, Carolina detalló que fue un proceso de dos años desde el casting inicial hasta las grabaciones y jornadas intensas buscando encontrar el sentido de cada personaje. Además, agregó, el equipo de Disney realizó un exhaustivo trabajo de campo en el país conociendo cada una de las regiones que se mencionan en la cinta.

Carolina Gaitán y Nicolas Nohra. Foto: EFE.
Angie Cepeda interpreta la voz de ‘Julieta’. Foto: EFE.
Maria Cecilia Botero interpreta la voz de ‘Abuela Alma’. Foto: EFE.
Mauro Castillo, interpreta a ‘Félix’. Foto: Disney.
Lin-Manuel Miranda estuvo a cargo de las canciones oríginales del filme. Foto: EFE.

Completan las voces para la versión original en inglés, John Leguizamo (Bruno), Stephanie Beatriz (Mirabel), Wilmer Valderrama (Agustín), Diane Guerrero (Isabela), Jessica Darrow (Luisa) Adassa (Dolores), Rhenzy Feliz (Camilo) y Ravi-Cabot-Conyers (Antonio).

Diane Guerrero, de ascendencia colombiana, interpreta la voz en inglés de ‘Isabela’. Foto: EFE.
El colomboestadounidense John Leguizamo interpreta la voz en inglés de ‘Bruno’. Foto: EFE.
Wilmer Valderrama, de raíces venezolanas, interpreta la voz en inglés de ‘Agustín’. Foto: EFE.
Stephanie Beatriz hace la voz en inglés de la protagonista, ‘Mirabel’. Foto: Disney.

‘Encanto’ se estrenará en cines el 24 de noviembre en Estados Unidos y el 25 de Noviembre en América Latina.

Publicidad
Publicidad