La serie Cien años de soledad ha sido catalogada como una de las mejores adaptaciones de la obra de García Márquez.
La película brasileña ‘Ainda estou aqui’ (‘Aún estoy aquí’), de Walter Salles, y la serie colombiana ‘Cien años de soledad’, fueron las triunfadoras este domingo de los XII Premios Platino en una edición con los galardones muy repartidos y en los que ‘La habitación de al lado’, de Pedro Almodóvar, se llevó dos reconocimientos.
Y en lo que se refiere a interpretaciones, la mejor actriz de cine fue la brasileña Fernanda Torres, protagonista del filme de Salles, y el mejor actor, el español Eduard Fernández, por ‘Marco’, mientras que en series los Platino fueron para el colombiano Claudio Cataño, por ‘Cien años de soledad’, y la española Candela Peña, por ‘El caso Asunta’.
‘Cien años de soledad’, la mejor adaptación de García Márquez
En las categorías de series, la favorita era ‘Cien años de soledad’ y se cumplieron los pronósticos, con tres Platino, a mejor serie, mejor actor (Claudio Cataño) y mejor actor de reparto (Jairo Camargo).
La serie es la mejor adaptación que se ha hecho de una obra de Gabriel García Márquez, cuyo realismo mágico es muy difícil de llevar a la pantalla y que, en esta ocasión, con un equipo enteramente colombiano, ha sido un éxito.
Esta es la lista completa de premiados:
Mejor película iberoamericana de ficción:
‘Ainda estou aquí’ (‘Aún estoy aquí’, Brasil).
Mejor comedia iberoamericana de ficción:
‘Buscando a Coque’ (España).
Mejor dirección:
Walter Salles, por ‘Ainda estou aqui’ (Brasil).
Mejor guión:
Arantxa Echevarría y Amèlia Mora, por ‘La infiltrada’ (España).
Mejor música original:
Alberto Iglesias, por ‘La habitación de al lado’ (España)
Mejor interpretación masculina en cine:
Eduard Fernández, por ‘Marco’ (España).
Mejor interpretación femenina en cine:
Fernanda Torres, por ‘Ainda estou aquí’ (Brasil).
Mejor interpretación masculina de reparto en cine:
Daniel Fanego, por ‘El jockey’ (Argentina, España y México).
Mejor interpretación femenina de reparto en cine:
Clara Segura, por ‘El 47’ (España).
Mejor película de animación:
‘Mariposas negras’ (España y Panamá).
Mejor película documental:
‘El eco’ (México).
Opera prima de ficción iberoamericana:
‘El ladrón de perros’ (Bolivia, Chile, Ecuador y México).
Mejor dirección de montaje:
Victoria Lammers, por ‘La infiltrada’ (España)
Mejor dirección de arte:
Eugenio Caballero y Carlos Y. Jacques, por ‘Pedro Páramo’ (México).
Mejor dirección de fotografía:
Edu Grau, por ‘La habitación de al lado’ (España).
Mejor dirección de sonido:
Diana Sagrista, Alejandro Castillo, Eva Valiño y Antonin Dalmasso, por ‘Segundo premio’ (España).
Premio al cine y educación en valores:
‘Memorias de un cuerpo que arde’ (Costa Rica y España).
Mejor miniserie o teleserie cinematográfica iberoamericana:
‘Cien años de soledad’ (Colombia).
Mejor interpretación masculina en serie de televisión:
Claudio Cataño, por ‘Cien años de soledad’ (Colombia).
Mejor interpretación femenina en serie de televisión:
Candela Peña. por ‘El caso Asunta’ (España).
Mejor interpretación femenina de reparto en serie de televisión:
Carmen Maura, por ‘Tierra de mujeres’ (España).
Mejor interpretación masculina de reparto en serie de televisión:
Jairo Camargo, por ‘Cien años de soledad’ (Colombia).
Creador de miniserie o teleserie:
Vicente Amorim, Fernando Coimbra, Luiz Bolognesi y Patrícia Andrade, por ‘Senna’ (Brasil).
Con información de EFE.