Trump, quien fue amigo de Epstein durante años antes de que ambos se distanciaran a mediados de los 90, apareció en documentos y fotos publicados el viernes. Su nombre figuraba en la libreta de direcciones y los registros de vuelo de Epstein.
El fiscal general adjunto Todd Blanche dijo que el Departamento de Justicia no protegerá al presidente Donald Trump, ni a ninguna otra figura notable, en futuras publicaciones de archivos de Epstein, ya que la agencia enfrenta un escrutinio por fuertes redacciones en el primer tramo de documentos que hizo públicos el viernes.
Datos clave
“No hay ningún esfuerzo por ocultar nada porque está el nombre de Donald J. Trump o el nombre de cualquier otra persona, el nombre de Bill Clinton, el nombre de Reid Hoffman… no estamos redactando los nombres de hombres y mujeres famosos que estén asociados con Epstein”, dijo Blanche a ABC News en una entrevista publicada el sábado.
Cuando se le preguntó si todos los documentos que mencionan a Trump se harán públicos, Blanche dijo: “suponiendo que sea consistente con la ley, sí”.
El Departamento de Justicia publicó el viernes una enorme cantidad de documentos, incluidas fotografías, videos, registros de vuelos, registros telefónicos y documentos judiciales, para cumplir con una ley que el Congreso aprobó el mes pasado que le exige publicar sus archivos de investigación relacionados con Epstein y su co-conspiradora Ghislaine Maxwell.
Blanche dijo el viernes temprano, antes de que los documentos se hicieran públicos, que se publicarían más archivos en las próximas semanas.
Los documentos están ampliamente censurados (lo que según la agencia se hizo para proteger a las víctimas y retener materiales relacionados con las investigaciones en curso) y rara vez mencionan a Trump.
¿Qué menciones a Trump se incluyeron en los archivos publicados el viernes?
Trump, quien fue amigo de Epstein durante años antes de que ambos se distanciaran a mediados de los 90, apareció en documentos y fotos publicados el viernes. Su nombre figuraba en la libreta de direcciones y los registros de vuelo de Epstein, y fue mencionado en las transcripciones de entrevistas realizadas por el Departamento de Justicia como parte de sus investigaciones sobre Epstein.
Tangente
Blanche declaró el viernes, antes de que se hicieran públicos los archivos, que el Departamento de Justicia no publicaría todos sus documentos sobre Epstein ese día, lo que generó críticas por considerarlo una posible violación de la ley que el Congreso estableció para fijar la fecha límite del viernes. Blanche afirmó que se publicarían más archivos en las próximas semanas, atribuyendo este enfoque fragmentado a las extensas redacciones que el Departamento de Justicia está realizando para ocultar la identidad de las víctimas. Los comentarios de Blanche —y las redacciones incluidas en el lote de archivos publicados el viernes— provocaron críticas de algunos demócratas, entre ellos los representantes Jamie Raskin, demócrata por Maryland, y Robert García, demócrata por California, quienes amenazaron con emprender acciones legales porque los documentos no se publicaron en su totalidad.
A qué prestar atención
El Departamento de Justicia está obligado a resumir sus redacciones y producir una lista de “todos los funcionarios gubernamentales y personas políticamente expuestas” a los que se hace referencia en los archivos dentro de los 15 días de hacerse públicos.
Antecedentes clave
Los archivos publicados el viernes incluyen imágenes inéditas de varias figuras de alto perfil, incluyendo varias del expresidente Bill Clinton, quien aparece en un jacuzzi con una mujer cuyo rostro está censurado, posando con Epstein durante un viaje a Brunéi, junto a Michael Jackson y en una cena con Mick Jagger y Maxwell. Andrew Mountbatten-Windsor, el multimillonario Richard Branson y el difunto presentador de CBS News, Walter Cronkite, también aparecen en las fotos. La agencia estaba obligada a publicar los archivos relacionados con sus dos investigaciones federales sobre Epstein. El financiero inicialmente enfrentó una investigación en Florida en la década de 2000 por presunta conducta sexual con menores, incluyendo persuadirlas a ejercer la prostitución. Firmó un acuerdo de culpabilidad relacionado con esos cargos. Epstein enfrentaba cargos federales de tráfico sexual cuando se suicidó en su celda de Manhattan en 2019.
Este artículo fue publicado originalmente en Forbes US
Lea también: Departamento de Justicia publica algunos archivos de Epstein, incluidas muchas fotos de Clinton