Así fue como una publicación de Truth Social compartida por Trump desató indignación en India

DATOS CLAVE

• En una publicación en Truth Social el miércoles por la noche, Trump compartió una transcripción de cuatro páginas con comentarios del podcaster conservador Michael Savage en los que criticaba la ciudadanía por nacimiento, algo que el presidente intenta restringir.

• En la transcripción, Savage arremete contra la ciudadanía por nacimiento y dice: “Un bebé aquí se convierte en ciudadano instantáneo, y luego traen a toda la familia desde China o India o algún otro agujero infernal del planeta”.

• El comentario de “agujero infernal” fue retomado rápidamente por los medios indios y provocó una condena inmediata de varios líderes de la oposición, que cuestionaron el silencio de Modi sobre el asunto.

• Mallikarjun Kharge, presidente del principal partido de oposición de India, el Partido del Congreso, criticó tanto a Trump como a Modi al publicar en X: “El querido amigo de Modi ji, ‘Namaste Trump’, compartió una nota insultando a India y usando un término extremadamente despectivo”.

• Mahua Moitra,legisladora opositora de Bengala Occidental —donde Modi hace campaña para una elección regional clave—, escribió en X al primer ministro que su amigo Trump “acaba de llamar a India un ‘agujero infernal’ y a todos los indios ‘gánsteres con computadores portátiles’”.

¿CÓMO REACCIONÓ EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DE INDIA?

Durante una rueda de prensa semanal el miércoles, un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de India dio inicialmente una respuesta moderada cuando se le preguntó por la publicación: “Hemos visto algunos reportes. Hasta ahí lo dejo”. Sin embargo, a medida que crecieron la indignación y las críticas, el ministerio emitió un reproche más fuerte: “Los comentarios son obviamente desinformados, inapropiados y de mal gusto. Ciertamente no reflejan la realidad de la relación entre India y Estados Unidos, que durante mucho tiempo se ha basado en el respeto mutuo y los intereses compartidos”. La Embajada de Estados Unidos en India también compartió una declaración con varios medios: “El presidente ha dicho que ‘India es un gran país con un muy buen amigo mío en la cima’”.

TANGENTE

Desde el inicio de la guerra entre Estados Unidos e Israel contra Irán, las cuentas de X operadas por embajadas iraníes alrededor del mundo han publicado varios mensajes burlándose de Estados Unidos y de Trump con memes y videos generados con inteligencia artificial. El consulado iraní en Hyderabad se sumó a la controversia y publicó en X: “China e India son las cunas de la civilización. De hecho, el agujero infernal es donde su presidente criminal de guerra amenazó con diezmar la civilización en Irán”. La cuenta oficial del consulado iraní en Mumbai publicó un video que mostraba lugares turísticos de la ciudad y sus zonas vecinas, y escribió: “Quizás alguien debería reservar un detox cultural de solo ida para el señor Trump, podría reducir sus bakwaas [tonterías] aleatorias”.

ANTECEDENTES CLAVE

Las críticas dirigidas a Modi y a su falta de respuesta a la publicación podrían generar un mayor escrutinio político en India sobre los vínculos cordiales del primer ministro con Trump. Modi se ha referido a Trump como su “querido amigo”, mientras que Trump ha descrito al primer ministro indio como “uno de mis mejores amigos”. Los vínculos cordiales se remontan al primer mandato de Trump, y en 2020 Modi realizó un evento en el estadio de críquet más grande del país, en Ahmedabad, con más de 100.000 asistentes, titulado “Namaste Trump”, cuando el presidente viajó a India. La cercanía entre ambos países se ha deteriorado desde el regreso de Trump al poder, después de que impusiera a India un arancel del 50%, que incluía una penalización del 25% por comprar petróleo ruso. En febrero, Trump anunció una tasa arancelaria reducida del 18% para India y afirmó que ambas partes habían alcanzado un acuerdo comercial que permitiría a India abrir sus mercados a energía, tecnología, productos agrícolas, carbón y otros bienes de Estados Unidos. Aunque el acuerdo no ha sido finalizado, líderes de la oposición lo han usado para atacar a Modi, acusándolo de ceder ante Trump y de abrir el sector agrícola indio, fuertemente protegido.

Este artículo fue publicado originalmente por Forbes US

Lea también: Esto es lo que cuesta vivir en las 10 ciudades más exclusivas para los superricos