La startup Jobcase está construyendo un sitio web de redes sociales, de 1.000 millones de dólares, para empleados de bodegas y meseros.